Come trovare una guida turistica in italiano a Tokyo in Giappone?

Read Time:2 Minute, 24 Second

Volete visitare il Giappone ma non sapete come cercare e trovare guide locali che parlano in italiano? Ecco alcuni consigli.

Fino a qualche anno fa, servizi di guide turistiche in italiano erano riservati solo a interprete guide nazionali con la licenza statale. Ma ora anche quelli che non hanno la licenza possono organizzare tour in italiano.

Così ora in Giappone ci sono 3 tipi di guide locali in lingue straniere: interprete guide nazionali(remunerative) in possesso della licenza statale, guide remunerative senza licenze(vengono chiamate spesso “assistenti di lingua”, perchè quelli che non hanno la licenza statale non possono chiamarsi “interprete guide” o “guide” per fare guide in lingue straniere ai sensi della legge, e guide volontarie(possono chiamarsi “guide” perché fanno guide gratuitamente).

1. Guide volontarie

A Tokyo ci sono guide volontarie dell’organizzazione “Tokyo Metropolitan Government Tourism Volunteers” della prefettura di Tokyo.

Il costo dei tour è veramente molto poco, a partire da 0 yen (ci sono tour gratuiti), perché paghi soltanto le spese dei mezzi di trasporto e biglietti di ingresso. Se sei fortunato, ti possono assegnare guide volontarie in italiano. Ma purtroppo non sono sempre disponibili guide italiane, in questo caso vi potrebbero assegnare guide inglesi o di un’altra lingua che scegliete come seconda lingua.

GO Tokyo
https://www.gotokyo.org/it/guide-services/index.html

2. Assistenti linguistici(Guide remunerative non ufficiali)

In Giappone ci sono guide locali che non possiedono la licenza statale. Loro vengono chiamate spesso “assistenti di lingua”, perchè in Giappone quelli che non hanno la licenza non possono chiamarsi “Interprete-guide nazionale” e “guide” ai sensi della legge). Potrebbero risultare più economiche rispetto a guide ufficiali.

Potete provare a cercare assistenti linguistici locali in italiano sui social come Facebook, Instagram, oppure nelle piattaforme turistiche come GetYourGuide, GoWithGuide, Viator, ecc.

Pedò in questi siti, ci possono essere anche guide certificate, che possiedono la licenza statale ‘Interprete Guida Nazionale’. Prima di prenotare un tour, controllate bene se è guidato da una guida ufficiale oppure da un assistente linguistico.

3. Interprete-guide nazionali (National Guide Interpreter) autorizzate dal Governo

Ci sono guide autorizzate dal Governo giapponese. Il costo potrebbe risultare più caro di guide volontarie e di assistenti linguistici ma sono guide specializzate e professionisti, garantiscono un alto livello di professionalità e competenza. E’ possibile organizzare un tour privato con interprete guide nazionali.

Perché scegliere una guida ufficiale?

Competenza e preparazione: Le guide ufficiali sono altamente qualificate e hanno una profonda conoscenza della cultura e della storia giapponese.
Affidabilità: Lavorano secondo le normative giapponesi, garantendo sicurezza e professionalità durante il tour.
Esperienza su misura: Le guide ufficiali possono personalizzare il tour in base alle tue preferenze, offrendo un’esperienza unica e autentica.

Monteriva Servizi di Interprete guida nazionale
https://viaggiareingiappone.monteriva.jp.net/turismo.html