![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_0.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Sumo(相撲) è uno sport tradizionale in Giappone che ha una lunga storia, ed è uno sport nazionale.
![torneo gran sumo storia di sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_1.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Secondo la leggenda, Amaterasu, Dio del sole e antenato dell’imperatore, fece lottare un suo suddito con il figlio del clan che governava il Giappone. Questo sarebbe l’origine di Sumo.(il quadro è di Ryogoku Kokugikan)
Stazione JR Ryogoku JR両国駅
![stazione ryogoku sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_2.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
già nella stazione JR Ryogoku, c’è qualche atmosfera di Sumo. Ci sono pannelli giganti dei grandi campioni. Sinistra: Musashimaru(武蔵丸, si è ritirato), Destra: Hakuho(白鵬)
I lottatori di Sumo vengono chiamati in giapponese rikishi, oppure o-sumo-san.
Le impronte che ci sono sotto i pannelli sono sempre dei rikishi.
![stazione ryogoku](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_3.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
è possibile fare un paragone con i campioni di Sumo, Yokozuna(横綱), chi è più alto?
![stazione ryogoku](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_4.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
un quadro Ukiyoe descrive le gare di Sumo nella metà Ottocento.
Arena di Ryogoku Kokugikan 両国国技館
![ryogoku arena sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_5.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
siamo di fronte all’arena di Ryogoku Kokugikan, dove si svolgono le gare di Sumo.
Si svolgono tornei di sumo ogni due mesi: gennaio, maggio e settembre a Ryogoku(Tokyo), marzo ad Osaka, luglio a Nagoya, novembre a Fukuoka.
Il torneo dura per 15 giorni e vince chi ha vinto di più.
In fondo nella foto si vede anche la torre Tokyo Skytree.
![bandiere sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_6.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Ci sono bandiere Nobori, sui quali ci sono i nomi dei rikishi, maestri, o heya(una specie di squadra).
![ryogoku arena sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_7.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
all’ingresso ci sono uomini grossi che controllano il biglietto. sapete chi sono? loro sono tutti ex rikishi che ora fanno oyakata nella federazione di sumo.
![santuario ryogoku arena](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_8.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
vicino all’ingresso, ci sono due tempietti scintoisti
![ryogoku arena sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_9.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
è possibile fare delle foto con Endo(遠藤), un rikishi che piace molto in Giappone.
![trofei di sumo ryogoku arena](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_10.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
ci sono le coppe, premi
![sumo ryogoku arena](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_11.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
verso le 11, c’è ancora poca gente. sul Dohyo, ci sono rikishi giovani di categorie più basse.
![sumo ryogoku arena](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_12.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Cosa mangiare nel Ryogoku Kokugikan
![sumo ryogoku arena sumo chanko](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_13.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Sumo “Chanko(ちゃんこ)” è un piatto tipico che mangiano i rikishi. è una specie di minestrone.
nel primo piano sotterraneo, è possibile mangiare Chanko a 300 yen.(è una porzione piccola)
![sumo ryogoku arena sumo chanko](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_14.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
questo è chanko a base di salsa di soia offerto dalla squadra Shibatayama-beya(芝田山部屋). ci sono verdure, funghi, carne e tofu. Buonissimo!
![sumo ryogoku arena bar](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_15.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
bar da asporto, è possibile mangiare qualcosa guardando sumo.
Vendono Takoyaki(たこ焼き), Monaka di gelato(アイスもなか) e anche la birra.
![sumo ryogoku arena macchinetta automatica](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_16.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
macchinetta automatica con disegni di rikishi
![sumo ryogoku arena ristorante](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_17.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
ristorante giapponese Raiden(雷電)
hanno chanko e altri piatti giapponesi.
![sumo ryogoku arena yakitori spiedini di pollo alla griglia](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_18.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
![sumo ryogoku arena yakitori spiedini di pollo alla griglia](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_19.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
questa è la specialità di Kokugikan, Yakitori(spiedini di pollo). Hanno la fabbrica di Yakitori nel piano sotterraneo.
Aspettare i Rikishi (Irimachi) 入り待ち
![sumo ryogoku arena lottatori](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_20.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
Nel corridoio sud, è possibile vedere da vicino i rikishi che arrivano all’arena.
questo è Takayasu(高安) , ha la mamma filippina.
![sumo ryogoku arena lottatori](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_21.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
Osunaarashi(大砂嵐), rikishi egiziano. Suo nome da sumo “Osunaarashi” vuol dire Grande tempesta di sabbia.
![sumo ryogoku arena lottatori](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_22.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
Tochiozan(栃煌山) e bulgaro Aoiyama(碧山).
![sumo ryogoku arena lottatori](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_23.jpg?resize=640%2C853&ssl=1)
Endo(遠藤) ha tantissime sue fan
Le gare di Makunouchi(幕の内) la divisione più alta
![sumo ryogoku arena lottatori](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_24.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
verso le 15.45 inizia la cerimonia di Dohyoiri ingresso di divisione Makunouchi. i rikishi sono divisi in due gruppi “est” e “ovest” e salgono tutti sul dohyo uno alla volta.
Portano un mawashi speciale, Kesho-mawashi(化粧まわし) con disegni e decorazioni.
![sumo ryogoku arena lottatori firenze](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_25.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Yoshikaze(嘉風) ha uno sponsor fiorentino Magniflex. Il suo Kesho-mawashi è di Firenze.
![sumo ryogoku arena campione](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_26.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Dohyoiri ingresso di Yokozuna(rikishi del rango più alto)
Yokozuna è accompagnato da altri due rikishi: Tsuyuharai(露払い) e Tachimochi(太刀持ち). Tsuyuharai fa la strada, Tachimochi è portaspada.
![sumo ryogoku arena campione](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_27.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
cerimonia di Yokozuna Kakuryu(鶴竜), è un rikishi mongolo
![sumo ryogoku arena campione](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_28.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
cartello di Man’in-onrei 満員御礼
vuol dire che hanno venduto tutti i biglietti di questa giornata.
![sumo ryogoku arena campione](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_29.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
prima di entrare nell’area si butta il sale per purificare il dohyo. Kisenosato(稀勢の里) e Takanoiwa(貴の岩)
![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_30.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
le mani in alto. si fanno vedere che non portano le armi. Goeido(豪栄道) e Takarafuji(宝富士)
![https://guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_30-scaled.jpg](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_31.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Shiko(四股) alza alzano la gamba in alto poi pestano la terra. Dicono che si allontanano i cattivi.
![https://guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_30-scaled.jpg](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_32.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
Tachiai(立ち合い), incontro di Kotoshogiku(琴奨菊) e Tochiozan
![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_33.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
perde chi cade per terra o esce dall’area. Terunofuji(照ノ富士) e Myogiryu(妙義龍)
![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_34.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
quando due rikishi cadono o escono fuori allo stesso tempio, la giuria decide cosa fare.
![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_35.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
georgiano Tochinoshin(栃ノ心) buttato giù da Yokozuna Kakuryu
![torneo gran sumo cerimonia di arco](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_36.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
cerimonia dell’arco(弓取り式) che chiude le gare
![torneo gran sumo](https://i0.wp.com/guidagiappone.monteriva.jp.net/wp-content/uploads/2021/03/150580000927_37.jpg?resize=640%2C480&ssl=1)
sulla torre suonano il tamburo che annuncia la fine della giornata.
Volete farvi accompagnare da interprete-guida?
Prenota Online il servizio di Interprete-guida(guida turistica in italiano) a Tokyo e Dintorni
More Stories
Gare di Gran Sumo e Ingresso dei lottatori
Ozumo, Torneo di Gran Sumo: Sfilata dei samurai?
Torneo di Gran Sumo Ichigatsu Basho(Gennaio), Ryogoku