Giardino deKiyosumi Teien 清澄庭園

Read Time:2 Minute, 22 Second

Il Giardino Kiyosumi teien(清澄庭園) è uno dei giardini giapponesi più rinomati del Periodo Meiji.

Dicono che nel Periodo Edo, ci fu la residenza di un ricchissimo commerciante Kinokuniya Monzaemon. Poi nella seconda metà del Settecento, divenne la residenza dei Clan Kuze, e ci venne costruito anche il giardino.

Nel Periodo Meiji, il fondatore dello Zaibatsu, Gruppo Mitsubishi, Yataro Iwasaki aquistò la residenza, che al tempo era ridotta in una condizione terribile e ci costruì il giardino tradizionale per gli impiegati della sua azienda e anche per accogliere gli ospiti vip.

Laghetto Centrale 大泉水

Ha delle caratteristiche dei giardini tradizionali Daimyoteien(giardini dei signori feudali), sviluppatisi nel Periodo Edo. Lo stile del giardino Kiyosumi è 回遊式林泉庭園, vuol dire un giardino a giro intorno al laghetto e nei boschi.

Elementi fondamentali di questo giardino sono tre: il laghetto centrale, la montagna artificiale e il giardino zen( 枯山水 ).

Monte Fuji 富士山

c’è una montagna artificiale, considerato Monte Fuji del giardino.

In questo giardino, ci sono migliaia di rocce pregiate, e anche sul Monte Fuji, ce ne sono delle roccie.

Giardino zen 枯山水

I giardinieri stavano sistemando l’area.

Iso-watari 磯渡り Ponte allo Scoglio

è possibile passarci sopra. attenzione a non scivolare!

Meiseki 名石 Roccie preziose

Nel Giardino Kiyosumi, ci sono migliaia di pietre e rocce giapponesi pregiate. La famiglia Iwasaki le portò qui con la nave della loro azienda da tutto il Giappone. Alcune sono utilizzate anche per pavimentazione, alcune per ponti.

Sado Akadama 佐渡赤玉石 (Diaspro di Isola Sado)

Kishu aoishi 紀州青石 (Roccia blu della regione Kishu)

Iyo aoishi 伊予青石 (Roccia Blu di Iyo)

Izu Shikinejima ishi 伊豆式根島石 (Roccia dell’Isola Shikine di Izu)

Manazuru ishi 真鶴石(Roccia di Manazuru)

Izu Isoishi 伊豆磯石 (Scogli di Izu)

Izu Amishiroishi 伊豆網代 (Roccia di Amishiro di Izu)

Izu Shikinejimaishi 伊豆式根島石(Roccia dell’Isola Shikinejima di Izu)

Ikoma ishi 生駒石 (Roccia di Ikoma )

Il ponte di rocce.

Mizuhachi 水鉢 (Bacinella di Granito)

altri materiali

Sala memoriale Taisho 大正記念館

E’ una ricostruzione della sala del funerale dell’Imperatore Taisho, purtroppo l’originale fu distrutto durante la guerra. poi ricostruirono una nuova con i materiali provenienti dalla sala del funerale dell’Imperatrice Teimei, la moglie dell’Imperatore Taisho.